полезные ссылки: swedbank seb sampo nordea прогноз погоды русско-эстонский и эстонско-русский словарь расписание городского транспорта


internet-журналы русского портала:                vene portaali internet - ajakirjad:

афиша

автоклуб

бизнес

политика

экономика

эксперт

недвижимость

путешествие

для детей

фотоклуб

вышгород

культура

internet-tv

компьютер

образование

здоровье

коньяк24

история

женский клуб

night people

бесплатные объявления

каталог компаний

архитектура & дизайн

знакомства

свадьба

shopping

ресторан

отель

реклама

партнеры

 

 

9 мифов об изучении английского языка

 


Никогда не задумывались, какое отношение имеет «Силиконовая долина» к искусственной женской груди? Никакого! Всё дело в ошибке перевода. В английском есть два похожих слова: «silicone» – собственно силикон, и «silicon» – кремний (полупроводник, из которого делают компьютерные микросхемы). Соответственно, если бы переводчик хорошо знал английский язык, то нам данное место было бы известно как «Кремниевая долина».


Кто-то ошибся, кто-то повторил, а в итоге – мы живем в мире мифов. Причём, среди безопасных и забавных «силиконовых» легенд встречаются чрезвычайно вредные псевдосоветы о том, как надо учить язык. Вот эти мифы, способные превратить обучение английскому языку в затяжную пытку:


1. Поехать в Англию (США, Канаду и т.д.).

- Однажды жизнь забросила меня в Англию. Языка я не знала совсем и, что особенно интересно, после двух лет нахождения «в языковой среде» – так и не узнала. Дело в том, что человеку для выживания необходим минимум слов, которыми я и научилась виртуозно оперировать. Дальше этого дело не сдвинулось до тех пор, пока мне в голову не пришла идея записаться на курсы английского языка.


2. Слушать песни по-английски.
- Отличный способ! Один мой знакомый так и сделал. Теперь он точно знает, что «естердей» - это что-то безумно грустное, а «еллоу сабмарин» - невообразимо забавное. Хотя, он не так уж далёк от истины.


3. Спать на учебнике.
- Только представьте себе, как мне было тяжело спать целый год на жёстком двухтомнике Бонк. И, о чудо, Вы не поверите! Моя лопоухость уменьшилась на 7 градусов! Даже представить себе не могла такого результата! Английский язык? Нет, не выучила. Видимо, методика у Натальи Александровны неудачная.


4. Спать под включенную запись английской речи.
- Вот это наглая ложь! Мне такое обучение английскому языку не помогло даже от лопоухости, только уши наушниками натёрла… А если серьезно, то учёными давно доказан тот факт, что во сне мозг не воспринимает и не усваивает новую информацию.


5. Настойчиво ходить к репетитору, веря, что он лучше школы языков.
- Три пары туфель уже истоптала, а разговорного языка как не было, так и нет. Во-первых, только курсы английского языка позволяют смоделировать реальное общение, тогда как к репетитору человек привыкает и, попадая в естественную среду, «онемевает». Во-вторых, занятия в группе значительно интереснее, что является дополнительной мотивацией продолжать обучение английскому языку.

6. Читать английскую литературу.
- Сказать откровенно, способ действительно хороший. Но не для изучения языка, а для поддержания его на должном уровне, поскольку наш мозг работает по принципу «используй или забывай».


7. Купить курс «Обучение английскому языку с помощью методики 25-го кадра».
- Звучит волшебно, но ни 25-й кадр, ни даже Илона Давыдова ещё никому не помогли. Проверено. Да и сами подумайте, если б всё было так просто, не пора ли закрывать лингвистические ВУЗы?

8. Уделять языку 10 минут в день на протяжении нескольких лет.
- В школьные годы все мы занимались не тем же самым? Как думаете, откроется закрытая дверь, если на протяжении 100 дней к ней легонько прикасаться? А если с силой навалиться? Так же и с языком. Единственный способ им овладеть – это интенсивное обучение. Английский язык подобен ледяной горке, на которую можно взобраться только с разбега.

9. Верить в то, что английский язык можно выучить.
- Лавруссия – это палеозойский суперконтинент, образовавшийся при коллизии Лаврентии и Балтики во время каледонского орогенеза. Понятно? А ведь это предложение написано на Вашем родном языке. Поэтому, во избежание несчастных случаев, запомните – английским языком можно только овладеть.


Что для этого необходимо сделать? Просто пойти на курсы английского языка в Таллинне. Профессиональные преподаватели нашего центра научат Вас активно пользоваться иностранным языком, а не хранить его мёртвым грузом. Ведь ещё древние китайские мудрецы говорили: «Скажи мне, и я забуду. Покажи мне, и я запомню. Позволь мне делать самому, и я пойму».


ATLASNET OÜ Narva mnt.7 10119 Tallinn 3 trepikoda 2 korrus. 
Tel. 6701067, 5521112, 6109466 info@atlasnet.ee www.atlasnet.ee



Русский Портал. Образование

 

Пришли свою статью на Русский Портал:  info@veneportaal.ee  






     
     
 

 
     
     
 

реклама на русском портале

 
     

По всем вопросам сотрудничества обращаться по E-mail: info@veneportaal.ee или по тел: + 372 55 48810

Copyright © 2001-2010 Veneportaal.ee Inc. All rights reserved.