Vene Portaal TV    Рестораны Эстонии    Отели Эстонии    Estonian Pages    European Photomodels    Konjak 24    Винный Клуб

     

              

internet-tv мнение эксперт путешествие недвижимость автоклуб история компьютер образование фотоклуб знакомства для детей

литературная эстония вышгород бесплатные объявления архитектура & дизайн каталог фирм и организаций эстонии ресторан отель



    

 
 

Вернуться на главную страницу РП >>

 

« Post scriptum...»

Елена Скульская – поэт, прозаик, драматург, эссеист, автор тринадцати книг стихов и прозы, выходивших как в Эстонии, так и в России. На нашем портале Елена Скульская открывает еженедельную рубрику Post scriptum, в которой будет делиться своими соображениями о тех книгах, спектаклях, фильмах, выставках, встречах, телесериалах и прочих явлениях культуры, что попадут в ее поле зрения и интереса.


Лээло Тунгал

Елена Скульская

Лээло Тунгал – тончайший лирик. Ее строку всегда рождает чистое, сильное чувство, не знающее фальши. Ее стихи всегда заключены в точную ритмическую конструкцию, что позволяет им легко запоминаться. "Дорогой, дорога через рынок./ Кто торгует – пусть проходит мимо./ Жмись ко мне и не рядись-ка / с проходящим – / Душу не продай в базарной чаще!"..

Подробности>>


Юку-Калле Райд

Елена Скульская

Юку-Калле Райд – из тех молодых эстонских поэтов новой волны, которые относятся к стихам, как к способу хоть чуть-чуть усложнить жизнь, ставшую совсем уже лапидарной и легко дающейся в руки. Его свободный стих – скорее способ отъединиться от людей, чем договориться с ними. "Я был разбужен ночью в тишине/ Твоею тенью, вставшей в изголовье,/ Прикосновенье… Кажется я вздрогнул…/ И след остался где-то в глубине…"

Подробности>>


«БРАТСТВО БОЖЬИХ ШУТОВ»

Елена Скульская

В Городском театре Эльмо Нюганен поставил дипломный спектакль с выпускниками своего курса Театральной Академии, взяв идеально подходящую для этого пьесу Питера Барнса «Братство Божьих шутов». В пьесе около тридцати действующих лиц, и ни одного – главного. То есть абсолютно все могут в последний раз почувствовать себя совершенными гениями, владельцами сцены, кумирами публики. Все равны, все четыре часа удерживают внимание зрителя; счастливое братство курса, которое потом распадется на разность судеб, окрашенных везеньем или неудачами. Пространство пьесы дает возможность создавать карикатуры, шаржи, скоморошничать, действовать шутовскими яркими мазками...

Подробности>>


ФЕСТИВАЛЬНАЯ ОХОТА ЗА САНТА КЛАУСОМ

Елена Скульская

«Охота началась», - объявил 14-ый Таллиннский кинофестиваль «Темные ночи», и волк – символ кинофорума кинулся с собратьями по лесу в поисках добычи. Рекламный ролик вел зверей к усадьбе, хозяин которой ждал серых гостей и посматривал на чучело волка у своего письменного стола. В день открытия праздника кино создатель и руководитель фестиваля Тийна Локк въехала на сцену в санях, которые тащили настоящие маламуты, а погонял их карнавальный волк. В углу дремал невразумительный Санта Клаус, он с трудом справлялся с простой задачей – вынимать из мешка подарки и призы. То у него падал мешок, то он не мог его развязать, то у него путались подарки...

Подробности>>


ВОЙНА, КИНО И ЖИЗНЬ

Елена Скульская

Если верить кинематографу, то власть во всем мире поделена между коррумпированными чиновниками и дисциплинированными бандитами. На этом строятся и яркие, страстные, тяготеющие к средневековой живописи итальянские детективы, утонченно-ироничные, с подтекстами иронии и грусти, детективы французские, вырубленные в камне топором стремительные и кровавые американские экшены вместе с их саспенсами… Что до российских триллеров, то они создают не только киношную реальность, но и реальность телевизионную, убеждая вечерне-диванную аудиторию в том, что бандиты уже ни с кем не делят власть. Кому же поручено в кинематографе противостоять надвигающемуся ужасу?..

Подробности>>


ЗАВИСИМОСТЬ ПОЭТА ОТ ГАЗЕТ

Елена Скульская

Каким образом в словесном искусстве создается время? Когда мы говорим о гении, нам важнее вечность, в которую он вглядывался, а не сиюминутность, в которой он творил. И все-таки унылый, бухгалтерский документализм, те ничтожные детали, что раздражали, третировали или озаряли художника, что были внятны всем, а пригодились ему одному, - всегда интересны. Почему-то для нас существенно: Достоевский написал «Кроткую», поразившись короткой заметкой в газете. Не менее существенно: Осип Мандельштам использовал в своих стихах газетные сравнения, высказывания, звучавшие с политических трибун, как бы даже конструировал атмосферу времени из самых оголтелых и истерических выкриков сталинской эпохи...

Подробности>>


СТРАХИ ЗА НЕРОЖДЕННЫХ ДЕТЕЙ

Елена Скульская

Время от времени бывают такие совпадения: два театра в одном городе, в одно и то же время, разумеется, не сговариваясь, ставят одну и ту же пьесу. При этом пьесу, тысячу раз сыгранную на разных сценах мира, написанную много лет назад. Эти совпадения, уверена, не случайны. Значит, именно через эту пьесу можно высказать тревогу и боль не только конкретного режиссера, но и общества в целом, замершего над некой пропастью. Городской Театр и Театр NO99 поставили пьесу Эдварда Олби «Кто боится Вирджинии Вулф?» Спектакли очень разные и о разном, но несколько тем, обусловленных пьесой, рельефны в обеих постановках...

Подробности>>


ОСЕНЬ: ПАРОВОЗЫ ПОЛЕТЕЛИ

Елена Скульская

Главный герой нового фильма Алексея Учителя – паровоз. Это герой с большой и надежной буквы. Он летел, как мы помним, вперед, устремляясь к Коммуне, и не было у машинистов и механиков другого пути, поскольку в руках - винтовка. Впрочем, лишала иного пути даже не винтовка, а устройство самого паровоза, он мог, движимый своенравием, разве что сорваться с откоса. Текст песни о железнодорожном буревестнике написан был комсомольцами железнодорожных мастерских города Киева. Дальнейшее освобождение от буржуазных предрассудков («Анна Каренина») паровоз получил в гениальной прозе Андрея Платонова, где многие мужчины мечтают сами стать паровозом, электричеством, каким-нибудь еще техническим новшеством...

Подробности>>


РИСОВАННЫЙ ФИЛЬМ – ВЕЛИКИЙ НЕМОЙ

Елена Скульская

Произведения одного из самых знаменитых эстонских мультипликаторов Прийта Пярна, который уже несколько лет работает в соавторстве со своей женой Ольгой, можно увидеть разве что на фестивалях и специальных показах. Впрочем, так всегда было с рисованным и кукольным кино для взрослых, которое не засунешь в детскую телевизионную передачу и не пустишь перед игровым фильмом в кинотеатре. А между тем, в этом замкнутом, лишенном встреч со зрителями мультипликационном мире создавались и создаются поразительные ленты; они могли бы многому научить тех, кто еще не потерял интереса ко всему неожиданному...

Подробности>>


РАДОСТЬ ОТДАВАТЬ

Елена Скульская

Третий год подряд я с большим интересом участвую в работе жюри конкурса эссе для школьников, который проводит депутат Европарламента Тунне Келам и его представитель в Эстонии Кая Виллем. Победители конкурса, сумевшие написать публицистическое эссе, проникнутое личными переживаниями, ощущениями и соображениями, отправляются на экскурсию в Брюссель. Сначала конкурс проводился только среди русских школьников, в этом году к соревнованиям присоединились и эстонские школьники. Тема: «Как я могу изменить мир к лучшему»...

Подробности>>


НОВОГОДНЯЯ МЕЛОДРАМА

Елена Скульская

Хороших новогодних мелодрам не так-то много. Иначе мы бы не стали каждый год на протяжении нескольких десятилетий смотреть «Карнавальную ночь» и «Иронию судьбы» Эльдара Рязанова. Иначе не возникла бы безумная и убийственная идея создать «Карнавальную ночь-2», которую снял сам Рязанов, и «Иронию судьбы -2», снятую Тимуром Бекмамбетовым. В римейках была утрачена вся прелесть первых фильмов, но все-таки более чем скромная по своим достоинствам песня из «Иронии -2» стала шлягером, ведь ее исполнила все та же Алла Пугачева, певшая и в первой «Иронии»...

Подробности>>


НЕ ТОЛЬКО РЕВОЛЮЦИЯ ПОЖИРАЕТ СВОИХ ДЕТЕЙ…

Елена Скульская

В своих Дневниках Евгений Шварц замечает, что чаще всего встречал скупость среди художников. Потому что, - объясняет он, - они слишком тесно связаны с вещным миром. Нельзя, конечно, делать какие-то выводы о человеке, основываясь только на неких вторичных признаках его профессии. Но и отмахиваться от них – пренебрегать частями целого. Мне как-то довелось выступать перед учителями: никогда не встречалась с такой невежливой, крикливой и непоседливой аудиторией…

Подробности>>


«ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ», ИЛИ ПОСТОРОННИМ ВХОД РАЗРЕШЕН

Елена Скульская

В новом кафе-ресторане на улице Кунинга появилась вывеска на русском языке: «Добро пожаловать!» В приглашении нет ни единой грамматической ошибки. Русский призыв помещен первым, под ним – надписи на эстонском и на английском языках. То есть турист из России, обомлев, видит утешительную перемену: теперь его поймут, когда он будет рисовать в воздухе бутылку и искательно говорить официанту: «Ванна Таллинн», грамм пятьсот, пожалуйста»...

Подробности>>


«НОЧНАЯ ПЕСНЯ ДЛЯ МУЖСКОГО ГОЛОСА»

Елена Скульская

В ближайшее время в издательстве «Varrak» выйдет сборник стихов выдающегося эстонского поэта и артиста Юхана Вийдинга в переводах Елены Скульской «Ночная песня для мужского голоса». Елену Скульскую и Юхана Вийдинга связывала многолетняя дружба, первые переводы Елена сделала еще при жизни Вийдинга, и он их одобрил. У поэтов была идея сделать сборник взаимных переводов, но, к несчастью, этому не суждено было осуществиться – в 1995 году Юхана Вийдинга не стало...

Подробности>>


Фагира Д Морти

Елена Скульская

Фагира Д Морти – поэтесса, вносящая в современную эстонскую поэзию тему Кармен, тему свободы и страсти, жгучих чувств и обжигающих признаний. Романтическая приподнятость, чрезмерность, угрозы и крики, раздающиеся из ее стихов, элегантно организованы и достаточно оригинальны. "Люди вежливы./ Я – вежлива. Особенно/ Ночью, когда зажигаю/ Крохотный в сердце фонарик. Особенно/ Ночью, когда умираю/ Шестьдесят раз в течение одной секунды. Особенно"..

Подробности>>


 

Ильмар Лаабан

Елена Скульская

Ильмар Лаабан считается сюрреалистом. Правда, сегодня почти любое сюрреалистическое построение выглядит как цитата из повседневности и привычки. Но стихи при этом не перестают привлекать своеобразием и новизной...

Подробности>>


Аско Кюннап

Елена Скульская

Стихи Аско Кюннапа привлекает, прежде всего, легкой иронией, взглядом со стороны на самого себя. Поэт никогда не упивается страданиями, не пьет горечь стаканами; он относится к своим чувствам, как к предметам быта, с которыми, конечно, следует считаться, но при этом не бояться разбить… "Я воюю,/ И войска мои – слова./ Я солдатик оловянный,/ Звезды – буквы,/ буквы – раны/ В непроглядной чаще сна./ Я воюю, я воюю,/ Не заботясь о тылах,/ Мои письма топчет стадо –/ Только мне того и надо,/ Я не поверну назад.."

Подробности>>


Хассо Крулль

Елена Скульская

Хассо Круль – поэт созерцания, отстраненности; он мало заботится о форме, стараясь передать не результат размышлений, но сам процесс думанья, который порой приводит к озарениям…  "вода колышется между камнями/ с тихим любовным шепотом,/ маленькие камешки ее провожают/ и вздрагивают ненароком/ солнце раскачивается/ на ветвях/ и под водой в глубинах/ движутся воды и движутся камни/ подрагивая спинами/ для этой тайны нужна вода/ немного камней/ и берега.."

Подробности>>


Александер Сууман

Елена Скульская

Александре Сууман – один из самых глубоких и трагических поэтов условных «шестидесятых». В его стихах непременно прочитывается мысль, всегда есть строгий притчевый сюжет, но при этом лирика не становится ни балладой, ни басней… "Куда ж он пропал, испарился?/ Сквозь землю, что ль, провалился?/ Кричит мне что было силы:/  Куда ж ты запропастился?/ Я думал, что ты в могиле!/ И вот мы стоим, как тени,/ С улыбкою и в смущенье../

Подробности>>


Калев Кескюла

Елена Скульская

Калев Кескюла, недавно ушедший из жизни, - поэт очень сильного иронического заряда. Он из тех поэтов европейского склада, чьи стихи, при всем их тяготении к эссеистике, все-таки остаются стихами - благодаря мягким импульсам строго продуманного ритмического строя. "Жизнь человеческая столь печальна/ что от нее следует держаться как можно/ дальше/ Я правда живу в Италии/ где не считается что путешествия и/ супружеские измены/ открывают новые горизонты.."

Подробности>>


Веселая игра в Гамлета под пиво

Елена Скульская

Меньше трагедии, больше балагана, больше танцев, музыки, шуток, ведь бродячие артисты если и философствуют, то всегда под хмельком и на тряской дороге, в телеге, где на каждом ухабе подбрасывает в воздух, а приземляет порой на партнера. Новый «Гамлет» в Лондонском «Глобусе» в постановке художественного руководителя театра Доминика Дромгула (Dominic Dromgoole) разыгрывается восемью артистами, - теми самыми артистами бродячей труппы, которых Гамлет обучает актерскому мастерству...

Подробности>>


РИФМОВАННОЕ ПОСЛЕСЛОВИЕ от члена жюри «Русской Премии»

Елена Скульская

На торжественной церемонии вручения «Русской Премии» в Москве было много людей, которые отвечают за уровень не «какой уж есть», а подлинной русской литературы. Главный редактор «Знамени» Сергей Чупринин, первый заместитель Чупринина Наталья Иванова, главный редактор журнала «Дружба народов» Александр Эбаноидзе, заведующая отделом поэзии Галина Климова, заведующий отделом прозы Леонид Бахнов, главный редактор «Иностранной литературы» Александр Ливергант. Именно они, как и их питерские коллеги в «Звезде» – приходят ежедневно в редакции своих журналов и читают, вычитывают, ищут, отбрасывают, настаивают, отвергают, принимают, вдумываются, сомневаются, словом, собирают очередную книжку журнала, движимые только любовью к литературе...

Подробности>>


Немое кино, немая жизнь

Елена Скульская

Голландско-российско-украинский фильм «Душка», снятый Йосом Стеллингом, попал на «Закрытый показ» Первого канала. В главных ролях – Сергей Маковецкий и Жене Бервук. Фильм о той страшной форме одиночества, которая делает из человека попрошайку. То есть иногда в буквальном смысле: человек стучится в чужой дом и соглашается на любую форму взаимодействия с другим человеком. Пусть его ненавидят, пусть его гонят, даже собираются убить, оставляют одного на дороге, выталкивают, проклинают, плачут от бессилия, от невозможности избавиться, - это гораздо лучше, чем быть совершенно одному.

Подробности>>


Андрес Эхин

Елена Скульская

Андрес Эхин, наверное, самый остроумный эстонский поэт. Его стихи исполнены абсурдистской игры и забавных превращений. В его стихах не встречаются мертвецы – всё живое: и природа, и вещи, и наши привычки… "быть собачьей квартирой с тремя лающими комнатами/ с мордатой ванной/ где холодные слюни/ и горячие слюни/ капают из кранов/ собачьей квартирой с полами/ которые воют/ на желтые лунные люстры на потолке.."

Подробности>>


Бог умеет не только смеяться, но и грустить

Елена Скульская

Стало общим местом говорить, что ни одно сегодняшнее произведение искусства не попадает в такт времени. Как бы хорошо ни была написана вещь, как бы хорошо ни был снят фильм, в них все равно невольно ощущаешь недолет или перелет; беда и в зрителях-читателях и беда в создателях. Исчез лирический, строго-индивидуальный импульс, который обусловливал искренность произведения, его способность врачевать. О чем мы говорим? Для чего мы говорим? Кому адресуем слова? Потерялось чувство пространства и времени. Скучно читать мастерские книги, скучно смотреть виртуозные фильмы, - они не про нас...

Подробности>>


Андра Теэде

Елена Скульская

Андра Теэде – молодая поэтесса, которой чуть больше двадцати; она в самом начале творческого пути. В ее стихах ощущается и сила, и темперамент, и готовность к эпатажу… Пока еще трудно судить о ее творческом будущем, но настоящее, по-моему, довольно интересно. "Мы могли бы с тобою жить/ На нашем коньячном острове/ Где можно не просыпаться/ Не вставать и еще одежду/ надевать не надо как будто/ мы с тобою живем за небом за морями/ за океаном в тридевятом царстве/ и замок наш с тобой слепил из фарфора/ пролетающий ветер и я бы.."

Подробности>>


Яан Каус

Елена Скульская

Яан Каус – поэт и прозаик, идеально чувствующий себя в любой избранной форме. Его верлибры никогда не вызывают ощущения какой-то ритмической недостачи, напротив, кажется, что только так и может звучать верлибр – маленькая изящная притча. "В старину самолеты летали ниже/ И над улицей парили мужские шляпы/ И дамы носили крахмальные нижние юбки/ И даже древние стены/ Достраивало воображение/ И никто не спешил разрушить/ Наши воздушные замки/ И краски были цветные/ А теперь.."

Подробности>>


Яак Йыэрюйт

Елена Скульская

Яак Йыэрюйт – поэт европейского сознания и европейской стихотворной формы: русскому читателю его стихи скорее покажутся эссеистикой, чем лирикой. Но этому автору важнее передать сознательный путь к истине, чем ее предчувствие и невнятные дуновения. "Что такое одиночество/ я запомнил навечно./ лоб, уткнувшийся в разграфленную клетку окна,/ лоб, уткнувшийся в тьму/ за холодной оконной клеткой./ почему, спрашивает сердце./ почему, вдумывается лоб./ только ответить некому.."

Подробности>>


Аве Алавайну

Елена Скульская

Аве Алавайну – признанный лирик старшего поколения. В ее стихах всегда есть напряженный драматический сюжет, яркая картина. В лирике Алавайну ощущается явная перекличка с поэтами Серебряного века. " Я не знаю, откуда появишься/ и когда нам назначена встреча./ Но я жду, я не сплю, будет в яви всё,/ И затеплены долгие свечи./ Как мне страшно уснуть – не могу -/ ты уйдешь, словно сладкая дрёма,/ до того, как проснусь и пойму, / будет справлена свадьба в доме…/ А наутро опять поднялась/ После свадьбы опять одиноко./ Знаешь что? Я сейчас поняла -/ Так и было!.."

Подробности>>


Отт Ардер

Елена Скульская

Отт Ардер – несколько лет назад ушедший из жизни чудеснейший лирик – трогательный, милый, порой ироничный, очень естественный и простодушный. Он прекрасно знал русскую поэзию, замечательно переводил… "Граммофон изменить не может/ Образ нашей жизни./ И все-таки кто-то приходит, осторожно/ Достает из конверта пластинку,/ И чувствует себя любящим/ Давно прошедшее время,/ И граммофонная юбочка/ По-прежнему выше коленей./ Это ничего, что иголка в дрожи/ Затупилась и совсем состарилась,/ Только на этих дорожках/ Юри обнимет Мари"..

Подробности>>


Юрген Роосте

Елена Скульская

Юрген Роосте – молодой поэт, чье творчество во многом определяется эстетикой абсурдизма. Но декларируемая бессмысленность бытия совершенно не мешает автору быть веселым, добродушным и компанейски-остроумным. "настоящий победитель тот/ кто не покончит с собой в конце года / и не убьет своих домочадцев/.."

Подробности>>


Карл Мартин Синиярв

Елена Скульская

Карл Мартин Синиярв принадлежит к поколению сорокалетних в эстонской литературе. Это поколение, с одной стороны, еще очень хорошо помнит страну, в которой прошли их детство и юность, с другой, оно состоялось уже в совершенно иной реальности. Карл Мартин Синиярв склонен к мягкой созерцательной лиричности, что не исключает непременного привкуса самоиронии в его стихах...

Подробности>>


Елена Скульская, 

писатель, автор рубрики «Post Scriptum»

ПУСТЬ У ВАС НЕ БУДЕТ СЕРЕДИНЫ!

Меня всегда удручала середина, я всегда любила только верх и низ. Великую поэзию и блатные песни, Серебряный век и лагерную лирику, Шекспира и матерные частушки. Тишину за окном и мирный чай, когда с приязнью смотришь на собеседника, позволяющего тебе во время разговора с ним одновременно видеть тяжелое акулье брюхо неба…

Подробности >>












     
     
 
 
     
     
 

* Портал - Архитектурно оформленный вход в здание. С.И. Ожегов. Словарь русского языка

 
     
     
 

реклама на русском портале

 
     

По всем вопросам сотрудничества обращаться по E-mail: info@veneportaal.ee или по тел: + 372 55 48810

Copyright © 2001-2011 Veneportaal.ee Inc. All rights reserved.