Vene Portaal TV    Рестораны Эстонии    Отели Эстонии    Estonian Pages    European Photomodels    Konjak 24    Винный Клуб

     

              

internet-tv мнение эксперт путешествие недвижимость автоклуб история компьютер образование фотоклуб знакомства для детей

литературная эстония вышгород бесплатные объявления архитектура & дизайн каталог фирм и организаций эстонии ресторан отель



    

 

Вернуться на главную Русского Портала >> Читать все материалы рубрики >>

 


Юрген Роосте


Юрген Роосте – молодой поэт, чье творчество во многом определяется эстетикой абсурдизма. Но декларируемая бессмысленность бытия совершенно не мешает автору быть веселым, добродушным и компанейски-остроумным.



Юрген Роосте

* * *

настоящий победитель тот
кто не покончит с собой в конце года
и не убьет своих домочадцев

кого не собьют на вираже в тот момент
когда он засмотрелся на
проходившую мимо красотку

кого не сумеет доконать тромб в сосуде
оторвавшийся из-за того
что у него вечно нет времени заняться собой

кому не размозжит голову микроавтобус
на скоростной трассе
по которой он едет с непристегнутым ремнем

кого не догонит ошибкой пуля
наемного убийцы с трясущимися руками
(профессионалов везде не хватает) прямо у родного очага

кто не сядет во время осеннего шторма
на паром на котором перевозят тайно
партию огнестрельного оружия

он и есть настоящий победитель
нашей жизни сложенной из слоганов
и в последний день года

ему вручат самую новую модель стиральной машины


Перевела Елена Скульская

 

 

Русский Портал. Культура

Отправь свой отзыв главному редактору:  viktoria@veneportaal.ee

  





     
 

По всем вопросам сотрудничества обращаться по E-mail: info@veneportaal.ee или по тел: + 372 55 48810

Copyright © 2001-2011 Veneportaal.ee Inc. All rights reserved.