Vene Portaal TV    Рестораны Эстонии    Отели Эстонии    Estonian Pages    European Photomodels    Konjak 24    Винный Клуб

     

              

internet-tv мнение эксперт путешествие недвижимость автоклуб история компьютер образование фотоклуб знакомства для детей

литературная эстония вышгород бесплатные объявления архитектура & дизайн каталог фирм и организаций эстонии ресторан отель



    

 

Вернуться на главную Русского Портала >> Читать все материалы рубрики >>

 


Аве Алавайну



Аве Алавайну – признанный лирик старшего поколения. В ее стихах всегда есть напряженный драматический сюжет, яркая картина. В лирике Алавайну ощущается явная перекличка с поэтами Серебряного века. 


Аве Алавайну

* * *
Я не знаю, откуда появишься
и когда нам назначена встреча.
Но я жду, я не сплю, будет в яви всё,
И затеплены долгие свечи.
Как мне страшно уснуть – не могу -
ты уйдешь, словно сладкая дрёма,
до того, как проснусь и пойму, 
будет справлена свадьба в доме…
А наутро опять поднялась
После свадьбы опять одиноко.
Знаешь что? Я сейчас поняла -
Так и было!


- Мой Бог, как жестоко!



Перевела Елена Скульская

 

Русский Портал. Культура

 

 

Отправь свой отзыв главному редактору:  viktoria@veneportaal.ee

  




     
 

По всем вопросам сотрудничества обращаться по E-mail: info@veneportaal.ee или по тел: + 372 55 48810

Copyright © 2001-2011 Veneportaal.ee Inc. All rights reserved.