Vene Portaal TV    Рестораны Эстонии    Отели Эстонии    Estonian Pages    European Photomodels    Konjak 24    Винный Клуб

     

              

internet-tv мнение эксперт путешествие недвижимость автоклуб история компьютер образование фотоклуб знакомства для детей

литературная эстония вышгород бесплатные объявления архитектура & дизайн каталог фирм и организаций эстонии ресторан отель



    

 

Вернуться на главную Русского Портала >> Читать все материалы рубрики >>

 


Яак Йыэрюйт


Яак Йыэрюйт – поэт европейского сознания и европейской стихотворной формы: русскому читателю его стихи скорее покажутся эссеистикой, чем лирикой. Но этому автору важнее передать сознательный путь к истине, чем ее предчувствие и невнятные дуновения.



Яак Йыэрюйт

* * *

Что такое одиночество
я запомнил навечно.
лоб, уткнувшийся в разграфленную клетку окна,
лоб, уткнувшийся в тьму
за холодной оконной клеткой.

почему, спрашивает сердце.
почему, вдумывается лоб.
только ответить некому.




Перевела Елена Скульская

Русский Портал. Культура


Отправь свой отзыв главному редактору:  viktoria@veneportaal.ee

  




     
 

По всем вопросам сотрудничества обращаться по E-mail: info@veneportaal.ee или по тел: + 372 55 48810

Copyright © 2001-2011 Veneportaal.ee Inc. All rights reserved.