Vene Portaal TV    Рестораны Эстонии    Отели Эстонии    Estonian Pages    European Photomodels    Konjak 24    Винный Клуб

     

              

internet-tv мнение эксперт путешествие недвижимость автоклуб история компьютер образование фотоклуб знакомства для детей

литературная эстония вышгород бесплатные объявления архитектура & дизайн каталог фирм и организаций эстонии ресторан отель



    

 

Вернуться на главную Русского Портала >> Читать все материалы рубрики >>

 

Яан Каус


Яан Каус – поэт и прозаик, идеально чувствующий себя в любой избранной форме. Его верлибры никогда не вызывают ощущения какой-то ритмической недостачи, напротив, кажется, что только так и может звучать верлибр – маленькая изящная притча.

ЯАН КАУС

* * *
В старину самолеты летали ниже
И над улицей парили мужские шляпы
И дамы носили крахмальные нижние юбки
И даже древние стены
Достраивало воображение
И никто не спешил разрушить
Наши воздушные замки
И краски были цветные

А теперь
Всего
Стало больше
И беда настигает скорее
Свою случайную жертву



Перевела Елена Скульская


Русский Портал. Культура

Отправь свой отзыв главному редактору:  viktoria@veneportaal.ee

  




     
 

По всем вопросам сотрудничества обращаться по E-mail: info@veneportaal.ee или по тел: + 372 55 48810

Copyright © 2001-2011 Veneportaal.ee Inc. All rights reserved.