Vene Portaal TV    Рестораны Эстонии    Отели Эстонии    Estonian Pages    European Photomodels    Konjak 24    Винный Клуб

     

              

internet-tv мнение эксперт путешествие недвижимость автоклуб история компьютер образование фотоклуб знакомства для детей

литературная эстония вышгород бесплатные объявления архитектура & дизайн каталог фирм и организаций эстонии ресторан отель



    

 

Вернуться на главную Русского Портала >> Читать все материалы рубрики >>

 

Андра Теэде


Андра Теэде – молодая поэтесса, которой чуть больше двадцати; она в самом начале творческого пути. В ее стихах ощущается и сила, и темперамент, и готовность к эпатажу… Пока еще трудно судить о ее творческом будущем, но настоящее, по-моему, довольно интересно.

Андра Теэде

LENTO

Мы могли бы с тобою жить
На нашем коньячном острове
Где можно не просыпаться
Не вставать и еще одежду 
надевать не надо как будто
мы с тобою живем за небом за морями
за океаном в тридевятом царстве
и замок наш с тобой слепил из фарфора
пролетающий ветер и я бы
не могла красотою сравниться
просто не с кем единственным другом
я была бы и позволяла подниматься нашему солнцу
над бокалами из Шопена 
перемешанного с Курвуазье
а потом отпускала бы солнце
в бесконечность и опускалась
ночь любви на коньячный остров
мы могли бы ведь 
верь могли бы
неразлучными быть могли бы
ты всегда бы выигрывал в игры
даже если бы правил не знал
я была бы такой хорошей
понимаешь очень хорошей
мы одни бы с тобой танцевали
мы могли бы 
поверь
могли


Перевела Елена Скульская

 

 

Русский Портал. Культура

 

Отправь свой отзыв главному редактору:  viktoria@veneportaal.ee

  






     
 

По всем вопросам сотрудничества обращаться по E-mail: info@veneportaal.ee или по тел: + 372 55 48810

Copyright © 2001-2011 Veneportaal.ee Inc. All rights reserved.