Vene Portaal TV    Рестораны Эстонии    Отели Эстонии    Estonian Pages    European Photomodels    Konjak 24    Винный Клуб

     

              

internet-tv мнение эксперт путешествие недвижимость автоклуб история компьютер образование фотоклуб знакомства для детей

литературная эстония вышгород бесплатные объявления архитектура & дизайн каталог фирм и организаций эстонии ресторан отель



    

 

Вернуться на главную Русского Портала >> Читать все материалы рубрики >>

 

Андрес Эхин


Андрес Эхин, наверное, самый остроумный эстонский поэт. Его стихи исполнены абсурдистской игры и забавных превращений. В его стихах не встречаются мертвецы – всё живое: и природа, и вещи, и наши привычки…



БЫТЬ СОБАЧЬЕЙ КВАРТИРОЙ

быть собачьей квартирой с тремя лающими комнатами
с мордатой ванной
где холодные слюни
и горячие слюни
капают из кранов

собачьей квартирой с полами
которые воют
на желтые лунные люстры на потолке

собачьей квартирой
которая на дух не выносит кошачий запах
и у которой шерсть на обивке дивана
становятся дыбом
даже от запаха дальних родственников




Перевела Елена Скульская

 

Русский Портал. Культура

 

Отправь свой отзыв главному редактору:  viktoria@veneportaal.ee

  





     
 

По всем вопросам сотрудничества обращаться по E-mail: info@veneportaal.ee или по тел: + 372 55 48810

Copyright © 2001-2011 Veneportaal.ee Inc. All rights reserved.