Vene Portaal TV    Рестораны Эстонии    Отели Эстонии    Estonian Pages    European Photomodels    Konjak 24    Винный Клуб

     

              

internet-tv мнение эксперт путешествие недвижимость автоклуб история компьютер образование фотоклуб знакомства для детей

литературная эстония вышгород бесплатные объявления архитектура & дизайн каталог фирм и организаций эстонии ресторан отель



    

 

Вернуться на главную Русского Портала >> Читать все материалы рубрики >>

 


Александер Сууман


Александер Сууман – один из самых глубоких и трагических поэтов условных «шестидесятых». В его стихах непременно прочитывается мысль, всегда есть строгий притчевый сюжет, но при этом лирика не становится ни балладой, ни басней…



Александер Сууман

ВСТРЕЧА СО СТАРЫМ ДРУГОМ

Куда ж он пропал, испарился?
Сквозь землю, что ль, провалился?

Кричит мне что было силы:
Куда ж ты запропастился?
Я думал, что ты в могиле!

И вот мы стоим, как тени,
С улыбкою и в смущенье.

О потусторонней жизни
Друг другу рассказывать стыдно,
Кого могут тронуть дроги?

И мы исчезаем.
Трогай!


Перевод Елены Скульской

 

Post scriptum. Елена Скульская


Отправь свой отзыв главному редактору:  viktoria@veneportaal.ee

  





     
 

По всем вопросам сотрудничества обращаться по E-mail: info@veneportaal.ee или по тел: + 372 55 48810

Copyright © 2001-2011 Veneportaal.ee Inc. All rights reserved.